| 監督 |
|
佐藤純弥 |
| 製作 |
製作協力 |
イラン政府 |
| 製作 |
製作協力 |
日本航空イラン帝国総代理店 取締役副社長 萩野荘都夫 |
| 製作 |
製作(イランスタッフ) |
モルテザ・ジャフリィ MORTEZA JAFARI |
| 製作 |
製作主任(イランスタッフ) |
ハミッド・アリマルダニ HAMID ALIMARDANI |
| 企画 |
|
吉峰甲子夫 |
| 企画 |
|
矢部恒 |
| 企画 |
|
寺西國光 |
| 企画 |
|
坂上順 |
| 原作 |
(ビッグコミック連載 小学館刊) |
さいとう・たかを |
| 原作 |
(ビッグコミック連載 小学館刊) |
さいとう・プロダクション |
| 脚本 |
|
さいとう・たかを |
| 脚本 |
|
K・元美津 |
| 撮影 |
|
飯村雅彦 |
| 照明 |
|
梅谷茂 |
| 照明 |
照明(イランスタッフ) |
メヒディ・シャフィ MEHDI SHAFAIE |
| 照明 |
照明助手(イランスタッフ) |
ラジャビイ RAJABI |
| 照明 |
照明準備(イランスタッフ) |
ナザリ NAZARI |
| 美術 |
|
藤田博 |
| 美術 |
装置 |
吉田喜義 |
| 美術 |
装飾 |
米沢一弘 |
| 美術 |
美術(イランスタッフ) |
スーザン・アヤリ SUSAN AYARI |
| 編集 |
|
田中修 |
| 音楽 |
|
木下忠司 |
| 録音 |
|
広上益弘 |
| スタッフ関連事項 |
助監督 |
深町秀煕 |
| スタッフ関連事項 |
助監督 |
福湯通夫 |
| スタッフ関連事項 |
記録 |
山内康代 |
| スタッフ関連事項 |
スチール |
遠藤努 |
| スタッフ関連事項 |
進行主任 |
東一盛 |
| スタッフ関連事項 |
擬斗 |
日尾孝司 |
| スタッフ関連事項 |
美粧 |
入江荘二 |
| スタッフ関連事項 |
衣裳 |
福崎精吾 |
| スタッフ関連事項 |
演技事務 |
和田徹 |
| スタッフ関連事項 |
美容 |
石川靖江 |
| スタッフ関連事項 |
理容 |
藤井正信 |
| スタッフ関連事項 |
衣裳デザイン |
秋山幸輝 |
| スタッフ関連事項 |
通訳 |
熊田倭文子 |
| スタッフ関連事項 |
通訳 |
フェレステ・ハミディアン FERESHTEH HAMIDIAN |
| スタッフ関連事項 |
現像 |
東映化学 |
| スタッフ関連事項 |
監督補佐(イランスタッフ) |
ホーマン・プールマン HOMAYNN POORMAND |
| スタッフ関連事項 |
計算(イランスタッフ) |
アミール・バルジンチャ AMIR BARZINMCHR |
| スタッフ関連事項 |
調整(イランスタッフ) |
パルビス・ノダダト PARVIZ KNODADAD |
| スタッフ関連事項 |
準備(イランスタッフ) |
モハメド・ノルジイ MOHAMMD NOROOZI |
| スタッフ関連事項 |
進行(イランスタッフ) |
モルテザ・バクダリ MORTEZA BAKHTIARI |
| スタッフ関連事項 |
美容(イランスタッフ) |
パルバネ・フィルバク PARVANEH FIRUZBAKHT |
| スタッフ関連事項 |
日本語版協力 |
テアトル・エコー |
| 出演者 |
ゴルゴ13(デューク・東郷)* |
高倉健 KEN TAKAKURA |
| 出演者 |
アマン・ジャフアリ(テヘラン警察警部)* |
モーセン・ソーラビィ MOHSEN SOHRABI |
| 出演者 |
アマン・ジャフアリの妻・シーラ* |
ジャレ サム JALEH SAM |
| 出演者 |
ワルター* |
シーランダミ V. SHEERANDAMI |
| 出演者 |
ダグラス* |
ジャラル JALAL |
| 出演者 |
サイモン* |
アトラシィ ATLASI |
| 出演者 |
アルバード・ジョンソン* |
アーラッシュ ARASH TAJ |
| 出演者 |
ミスターワイン* |
アサザデ ASADZADEEH |
| 出演者 |
イボンヌ* |
アレズー AREZU |
| 出演者 |
|
ラメザニ RAMEZANI FAR |
| 出演者 |
エグバリ* |
ゴルジー GORGI |
| 出演者 |
ジャッド* |
レザー REZA AZARGUN |
| 出演者 |
|
マシンチャン MASHINCHIAN |
| 出演者 |
|
アラヒョリ ALLAHYARI |
| 出演者 |
エバンス* |
アリ・デヒガン ALI DEHGHAN |
| 出演者 |
|
ナセル NASER |
| 出演者 |
ジャック* |
モクタリ MOKHTARI |
| 出演者 |
|
カルメン CARMEN |
| 出演者 |
チャーリー* |
バハロム BAHRAM |
| 出演者 |
|
サガール SAGHR |
| 出演者 |
リチャード・フラナガン* |
ノースラト・キャリミィ NOSRAT KARIMI |
| 出演者 |
マックス・ボア* |
ガタキチャン GHADAKCHIAN |
| 出演者 |
キャサリン* |
プリ・バナイ POORI BANAI |
| 出演者 |
声の出演 アマン |
山田康雄 |
| 出演者 |
声の出演 キャサリン |
平井道子 |
| 出演者 |
声の出演 ボア |
富田耕生 |
| 出演者 |
声の出演 フラナガン |
真木恭介 |
| 出演者 |
声の出演 シーラ |
北浜晴子 |
| 出演者 |
声の出演 ワルター |
森山周一郎 |
| 出演者 |
声の出演 ダクラス |
渡辺猛 |
| 出演者 |
声の出演 サイモン |
柴田秀勝 |
| 出演者 |
声の出演 ビリー |
原田一夫 |
| 出演者 |
声の出演 ワイン |
和田文夫 |
| 出演者 |
声の出演 イボンヌ |
火野捷子 |
| 出演者 |
声の出演 自動車修理屋 |
肝付兼太 |
| 出演者 |
声の出演 ペドロ |
兼本新吾 |
| 出演者 |
声の出演 ジョンソン |
村越伊知郎 |
| 出演者 |
声の出演 エグバリ |
辻村真人 |
| 出演者 |
声の出演 |
阪脩 |
| 出演者 |
声の出演 |
峰恵研 |
| 出演者 |
声の出演 |
沢りつお |
| 出演者 |
声の出演 |
作間功 |
| 出演者 |
声の出演 |
菊地紘子 |
| 出演者 |
声の出演 |
牧野和子 |